сиори куцуна

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

Камера №9 / Room Nine
Nainroom / 나인룸

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чжи Ён Су / Ji Young Soo
Сценарист: Чон Сон Хи / Jung Sung Hee
Русские субтитры: Zoloto, S.W.A.T, Beloved Onnies
Русская озвучка: ColdFilm.CC, HighHopes

Гость / Призрак
Son: The Guest / The Guest
손: The Guest

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, мистика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Русские субтитры: Азалии, Chenderella, Альянс
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee

Чон Иль У / Jung Il Woo, Го А Ра / Go Ah Ra, Квон Юль / Kwon Yool и Пак Хун/ Park Hoon утверждены на роли в новой исторической дораме "Штрих" / "Haechi". Премьера запланирована на первую половину 2019 года.

Жестокое счастье/ Дьявольское счастье
Diabolic Happiness
Masungui Gibbeum / 마성의 기쁨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: Dramax, MBN
Режиссер: Ким Га Рам / Kim Ga Ram
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

1987

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Jang Joon Hwan / Чан Чжун Хван
Сценарист: Ким Кён Чхан / Kim Kyung Chan
Русская озвучка: от Колобок

Adeuleul Wihayeo
아들을 위하여

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: драма
Серии: 4 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Сценарист: Чхве Джин Вон / Choi Jin Won
Перевод: ДорамаДом

Люди-Волки: Цепные Псы Режима / Иллан: Волчья бригада
Jin Roh: The Wolf Brigade
Inrang
인랑
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: психология, триллер, драма, экшн, фантастика
Тип: полнометражный фильм, 137 мин.
Режиссёр: Ким Джи Ун / Kim Jee Woon
Добавлено: озвучка от Колобок

Каннамская красавица
Nae IDneun Gangnammiin
내 ID는 강남미인

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чхве Сон Бом
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

A Moment I Want to Stop: About Time
어바웃 타임 / 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссер: Ким Хён Сик / Kim Hyung Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Сальная романтика / Лапша любви / Блюдо любви
Greasy Melo / Greasy Romance
Gireumjin Mello
기름진 멜로

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 38 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: HighHopes

Shootseu
슈츠

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, политика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Джин У / Kim Jin Woo
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Unknown Woman
Yireum Eotneun Yeoja
이름 없는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, мелодрама
Серии: 102 серии по 33 мин.
Режиссёр: Ким Мён Ук / Kim Myung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Melting, Asian Style

Во время музыкального шоу, связанного с возвращением южно-корейской айдол-группы Super Junior, Хичоль / Heechul, из-за проблем со здоровьем, останется за сценой. Представитель лейбла артиста сказал, что Ким Хичоль не сможет принять участие в предстоящих музыкальных выступлениях группы.

Чудовища
Goemooldeul
괴물들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Бэк Чжун / Kim Baek Joon
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Храм Дорам
Возрастные ограничения: 18+

Detective K: Secret of the Living Dead
Joseon Myungtamjung: Heubhyeolgwimaui Bimil
조선명탐정: 흡혈괴마의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия, детектив, исторический
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Недавно в интервью Джунхо / Junho из 2PM рассказал о работе над дорамой "Только между влюбленными" (Just Between Lovers), а также об актерской карьере. В проекте артист играл Кан Ду, парня с трудной судьбой, которого преследует травма прошлого. Своей ролью он не только расширил спектр актерского мастерства, изобразив многогранного героя, но и смог поработать с Вон Чжин А / Won Jin Ah.

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

Не доверяй ей
Don't Believe Her / The Witch's Court
Manyeoui Beopjeong / Geunyeoreul Mitjimaseyo
그녀를 믿지마세요 / 마녀의 법정

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: юридический, криминал, романтика
Режиссер: Ким Ён Гюн / Kim Young Kyoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам